Watch on 123Movies. The trilogy’s closer, ‘Cumulonimbus,’ is a movingly mature account of grief with a puckish sting in its tail.